It's not realy a bug
if You switch from localhost to live server (or otherwise), there is a path setting also in ../ administrator/components/com_smf.php

well, the hack (bridge) should fatch the path from the configuration file